Varför inte i personbilar?

Läser om Volvos nya superlastbil. Volvo FH16 700. En riktig bjässe, 700 hästkrafter, kan transportera 120 ton gods. Med en bränsleåtgång på 4 liter milen.
Smaka på det 4 liter per mil, är ju ingenting om man tänker på att totalvikten då är 60 ton.
Blir översatt till en personbil, en bränsleförbrukning på 0,13 liter per mil.
Nu är det säkert något tekniskt här jag inte förstår trots att jag genomgått naturvetenskapligt basår på gymnasienivå, valde för övrigt en annan inriktning på universitetet om nu någon undrar.

Varför kan man inte överföra det här till en personbil. Ja inte samma motor förstås skulle ju bli en jäkla stor personbil då. Men att ta sig ned i trakterna kring den bränsleförbrukningen.
Vad är det jag inte förstår här?
—

Läs även andra bloggares åsikter om volvo, fh16 700, klimathotet, bränsleförbrukning, drivmedel,